论文审阅与润色
SCI 论文审阅与润色
临床研究者关注“发现了什么”，SCI 审稿人追问“凭什么这么说”。我们在同行评审之前，先做一位严格的审稿人，帮您补上这两者之间的落差。
我们做过哪些领域的稿件
- 神经介入：颅内动脉瘤器械治疗的临床研究
- 重症医学与呼吸：ARDS 预后指标研究、临床预测模型（列线图）
- 病例报告：按 CARE 规范准备的罕见病例
- 发育心理学与青少年心理：睡眠与执行功能、问题性社交媒体使用的交叉滞后研究
简单语言润色发现不了的三类常见问题
我们在不同领域的稿件中，反复看到同样三类问题。它们在句子层面看不出来，按审稿人的方式读全文才会暴露。
- 结论超出了数据能支持的范围。单中心小样本研究写成了“推荐”，横断面研究写成了因果关系。我们按研究设计调整结论的力度：随机对照试验可以 recommend，回顾性队列用 suggest，单中心病例系列用 observe。
- 内部矛盾没有处理。例如一篇主张免支架技术的论文，数据里却有补救性支架病例。我们把这类表面矛盾正面写进论证，说明它是有边界、可预期的选择，而不是留给审稿人去发现。
- 统计结果没有落到结论上。有 OR 值却缺 95% 置信区间，有预后结论却没有效应量。我们指出每个统计结果支持哪个临床主张，缺的数据在交稿前提醒作者补齐。
案例：43 例样本，13 个事件
一项神经介入单中心回顾性研究，从中文初稿到 SCI 英文投稿版，经过了几轮结构性修改。
- 支架例数在不同段落不一致，安全性数据只报告了一组，单侧检验被写成了双侧检验。
- 多因素回归只有 13 个事件支撑，原稿结论却写“本研究证实”。和作者讨论后，这部分改为探索性的敏感性分析。
- 支持核心假设的关键数据（器械形态改变率 9.5% 对 31.8%）原本放在附表里，讨论部分没有提。把它移进讨论后，论证链才完整。
服务内容
- 投稿前审阅。论证与结构、统计表述、期刊要求和报告规范（如 CONSORT、STROBE、PRISMA、CARE、TRIPOD）。
- 语言润色。清晰、准确的学术英文，在修订模式下逐处修改。完成后可出具语言润色证明。
- 中文初稿翻译投稿。先把中文初稿翻译成英文，再完成审阅和润色。
- 审稿意见修回。先出一份评估报告，判断修订难度，并把每条审稿意见按类型和优先级排好。再列出需要补充的分析和修改清单，最后协助撰写逐条回复信（Response to Reviewers）。
- 投稿材料准备。投稿信（Cover Letter）、标题页、补充材料，以及期刊要求的核查清单。
工作流程
- 发来材料。论文和目标期刊；修回稿请附上审稿意见。
- 报价。我们评估工作范围，给出报价和交付时间。
- 交付。保留修订痕迹的修订稿和审阅意见，需要时一并出具语言润色证明。
- 修回。投稿后收到审稿意见，可以继续委托我们协助修回。
需要提供的材料
- 论文全文（Word 格式）
- 目标期刊名称及投稿须知
- 修回稿：审稿意见原文
- 修回涉及补充分析时：统计分析的原始输出
常见问题
只做语言润色可以吗？
可以，按语言润色单独报价。不过如果审阅时发现会影响录用的逻辑或统计问题，我们也会一并指出。
论文是中文初稿，可以吗？
可以。我们先翻译成英文，再进行审阅和润色。
能出具润色证明吗？
可以。完成润色后，我们出具英文的语言润色证明（Language Editing Certificate），供投稿时使用。
多久能完成？
一般 5–7 个工作日。具体时间取决于论文长度和修改深度，报价时会注明。
稿件会保密吗？
会。论文和数据只用于本次服务，需要时可以签署保密协议。
费用怎么算？
按论文长度和服务范围报价。发来论文后，我们会给出具体报价。
正在准备投稿或修回？
告诉我们目标期刊和时间要求，我们会提出工作范围和报价。