1999 年至今
关于我们
发展历程
- 1999 年：蓝色动力（BBM）在北京创立，从翻译起步
- 2012 年：开设奥克兰办公室
- 2023 年起：开始编写临床评价报告和文献综述
- 2026 年：在布里斯班设立客户联络点，服务澳大利亚客户
- 主要领域：多年来，医疗器械一直是我们翻译工作的主要领域
质量控制流程
- 术语先行。 翻译开始前提取关键术语，并与客户确认。
- 一译一审。 每份文件由译员翻译，再由另一位审校人员审核。
- 技术核对。 逐项核对数字、单位、引用、表格和交叉引用。
- 资料留存。 术语表、翻译记忆库和交付记录保存在我们 2007 年启用的项目管理系统中，后续项目可以复用已确认的表述。
- 反馈闭环。 客户的修改意见会补充进术语表，并同步到整套资料的其他文件。
有文件要翻译，或需要准备海外注册资料？
把文件和时间要求发给我们，我们会回复报价。