新西兰 · 澳大利亚个人客户
个人证件翻译
在新西兰或澳大利亚办理签证、移民、驾照、学历认证等事务时，中文证件通常需要附上英文认证翻译。我们为个人客户翻译各类证件，并加盖认证翻译章。
常见证件
- 户口本、身份证、护照
- 出生证明、结婚证、离婚证
- 无犯罪记录证明
- 驾驶证
- 病历、诊断证明、检查报告
- 学历证书、学位证书、成绩单
- 公证书、银行流水、在职证明、收入证明
其他证件也可以翻译，发来照片即可确认。
认证翻译章
- NZSTI 认证章： 新西兰翻译协会（New Zealand Society of Translators and Interpreters）
- NAATI 认证章： 澳大利亚国家翻译资格认证局（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）
请先向递交机构确认对翻译的具体要求，再告诉我们需要哪一种认证章。
办理流程
- 发来证件。 用手机拍照或扫描，通过微信或邮件发给我们。
- 报价。 我们按件报价，并告知交件时间。
- 翻译。 您确认后开始翻译，译文格式与原件对应。
- 交付。 通常 1–2 个工作日内发送加盖认证章的译文电子版。
需要您提供
- 证件每一页的清晰照片或扫描件
- 与护照一致的英文姓名拼写
- 接收译文的机构，以及需要 NZSTI 还是 NAATI 认证章
- 需要交件的日期
费用
按件单独报价。发来证件照片，我们即可报价。如需纸质版，可另行提供，费用另计。
联系方式
发来证件照片，按件报价
微信：vincentyu2014（新西兰）· shelly-0818（北京）。通常 1–2 个工作日交付。