{"id":392,"date":"2026-10-29T00:36:41","date_gmt":"2026-10-28T11:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/personal-documents\/"},"modified":"2026-10-29T16:24:26","modified_gmt":"2026-10-29T03:24:26","slug":"personal-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/personal-documents\/","title":{"rendered":"\u4e2a\u4eba\u8bc1\u4ef6\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"<div class=\"bbm-home bbm-page\">\n<section class=\"bbm-hero bbm-hero-sm\">\n<p class=\"bbm-eyebrow\">\u65b0\u897f\u5170 \u00b7 \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2a\u4eba\u5ba2\u6237<\/p>\n<h1>\u4e2a\u4eba\u8bc1\u4ef6\u7ffb\u8bd1<\/h1>\n<p class=\"bbm-lead\">\u5728\u65b0\u897f\u5170\u6216\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u529e\u7406\u7b7e\u8bc1\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u9a7e\u7167\u3001\u5b66\u5386\u8ba4\u8bc1\u7b49\u4e8b\u52a1\u65f6\uff0c\u4e2d\u6587\u8bc1\u4ef6\u901a\u5e38\u9700\u8981\u9644\u4e0a\u82f1\u6587\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u4e2a\u4eba\u5ba2\u6237\u7ffb\u8bd1\u5404\u7c7b\u8bc1\u4ef6\uff0c\u5e76\u52a0\u76d6\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u7ae0\u3002<\/p>\n<\/section>\n<div class=\"bbm-body\">\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-sec-t2-300x225.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u5e38\u89c1\u8bc1\u4ef6<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"bbm-checklist\">\n<li>\u6237\u53e3\u672c\u3001\u8eab\u4efd\u8bc1\u3001\u62a4\u7167<\/li>\n<li>\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3001\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u3001\u79bb\u5a5a\u8bc1<\/li>\n<li>\u65e0\u72af\u7f6a\u8bb0\u5f55\u8bc1\u660e<\/li>\n<li>\u9a7e\u9a76\u8bc1<\/li>\n<li>\u75c5\u5386\u3001\u8bca\u65ad\u8bc1\u660e\u3001\u68c0\u67e5\u62a5\u544a<\/li>\n<li>\u5b66\u5386\u8bc1\u4e66\u3001\u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\u3001\u6210\u7ee9\u5355<\/li>\n<li>\u516c\u8bc1\u4e66\u3001\u94f6\u884c\u6d41\u6c34\u3001\u5728\u804c\u8bc1\u660e\u3001\u6536\u5165\u8bc1\u660e<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5176\u4ed6\u8bc1\u4ef6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53d1\u6765\u7167\u7247\u5373\u53ef\u786e\u8ba4\u3002<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-sec-dstamp-300x225.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u7ae0<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"bbm-checklist\">\n<li><strong>NZSTI \u8ba4\u8bc1\u7ae0\uff1a<\/strong> \u65b0\u897f\u5170\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\uff08New Zealand Society of Translators and Interpreters\uff09<\/li>\n<li><strong>NAATI \u8ba4\u8bc1\u7ae0\uff1a<\/strong> \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56fd\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u5c40\uff08National Accreditation Authority for Translators and Interpreters\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8bf7\u5148\u5411\u9012\u4ea4\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u5177\u4f53\u8981\u6c42\uff0c\u518d\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u9700\u8981\u54ea\u4e00\u79cd\u8ba4\u8bc1\u7ae0\u3002<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-how-768x432.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u529e\u7406\u6d41\u7a0b<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ol class=\"bbm-numbered\">\n<li><strong>\u53d1\u6765\u8bc1\u4ef6\u3002<\/strong> \u7528\u624b\u673a\u62cd\u7167\u6216\u626b\u63cf\uff0c\u901a\u8fc7\u5fae\u4fe1\u6216\u90ae\u4ef6\u53d1\u7ed9\u6211\u4eec\u3002<\/li>\n<li><strong>\u62a5\u4ef7\u3002<\/strong> \u6211\u4eec\u6309\u4ef6\u62a5\u4ef7\uff0c\u5e76\u544a\u77e5\u4ea4\u4ef6\u65f6\u95f4\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7ffb\u8bd1\u3002<\/strong> \u60a8\u786e\u8ba4\u540e\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bd1\u6587\u683c\u5f0f\u4e0e\u539f\u4ef6\u5bf9\u5e94\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4ea4\u4ed8\u3002<\/strong> \u901a\u5e38 1\u20132 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u53d1\u9001\u52a0\u76d6\u8ba4\u8bc1\u7ae0\u7684\u8bd1\u6587\u7535\u5b50\u7248\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-sec-cneed-300x225.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u9700\u8981\u60a8\u63d0\u4f9b<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"bbm-checklist\">\n<li>\u8bc1\u4ef6\u6bcf\u4e00\u9875\u7684\u6e05\u6670\u7167\u7247\u6216\u626b\u63cf\u4ef6<\/li>\n<li>\u4e0e\u62a4\u7167\u4e00\u81f4\u7684\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u62fc\u5199<\/li>\n<li>\u63a5\u6536\u8bd1\u6587\u7684\u673a\u6784\uff0c\u4ee5\u53ca\u9700\u8981 NZSTI \u8fd8\u662f NAATI \u8ba4\u8bc1\u7ae0<\/li>\n<li>\u9700\u8981\u4ea4\u4ef6\u7684\u65e5\u671f<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-sec-dfee-300x225.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u8d39\u7528<\/h2>\n<p>\u6309\u4ef6\u5355\u72ec\u62a5\u4ef7\u3002\u53d1\u6765\u8bc1\u4ef6\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5373\u53ef\u62a5\u4ef7\u3002\u5982\u9700\u7eb8\u8d28\u7248\uff0c\u53ef\u53e6\u884c\u63d0\u4f9b\uff0c\u8d39\u7528\u53e6\u8ba1\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bbm-block\">\n<div class=\"bbm-sec-head\"><img class=\"bbm-sec-img\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-card-sec-dcontact-300x225.avif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"bbm-sec-text\">\n<h2>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bbm-cards bbm-cards-2\">\n<div class=\"bbm-card\">\n<h3>\u65b0\u897f\u5170\uff08\u5965\u514b\u5170\uff09<\/h3>\n<p>\u5fae\u4fe1\uff1avincentyu2014<\/p>\n<p>\u624b\u673a\uff1a+64 21 0265 2722<\/p>\n<p>\u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:vincent_yu@bbm.co.nz\">vincent_yu@bbm.co.nz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbm-card\">\n<h3>\u4e2d\u56fd\uff08\u5317\u4eac\uff09<\/h3>\n<p>\u5fae\u4fe1\uff1ashelly-0818<\/p>\n<p>\u7535\u8bdd\uff1a+86 10 8483 3996<\/p>\n<p>\u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:bbm@bbmbj.com\">bbm@bbmbj.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbm-card\">\n<h3>\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff08\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\uff09<\/h3>\n<p>\u624b\u673a\uff1a+61 406 844 857<\/p>\n<p>\u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:vincent_yu@bbm.co.nz\">vincent_yu@bbm.co.nz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<section class=\"bbm-cta\">\n<h2>\u53d1\u6765\u8bc1\u4ef6\u7167\u7247\uff0c\u6309\u4ef6\u62a5\u4ef7<\/h2>\n<p>\u5fae\u4fe1\uff1avincentyu2014\uff08\u65b0\u897f\u5170\uff09\u00b7 shelly-0818\uff08\u5317\u4eac\uff09\u3002\u901a\u5e38 1\u20132 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u4ea4\u4ed8\u3002<\/p>\n<p class=\"bbm-actions\"><a class=\"bbm-btn bbm-btn-primary\" href=\"\/zh\/contact-us\/\">\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4\u9700\u6c42<\/a><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u897f\u5170 \u00b7 \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2a\u4eba\u5ba2\u6237 \u4e2a\u4eba\u8bc1\u4ef6\u7ffb\u8bd1 \u5728\u65b0\u897f\u5170\u6216\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u529e\u7406\u7b7e\u8bc1\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u9a7e\u7167\u3001\u5b66\u5386\u8ba4\u8bc1\u7b49\u4e8b\u52a1\u65f6\uff0c\u4e2d\u6587\u8bc1\u4ef6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"\u65b0\u897f\u5170\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bc1\u4ef6\u7ffb\u8bd1\uff5cNZSTI\u3001NAATI \u8ba4\u8bc1\u7ae0\uff5c\u84dd\u8272\u52a8\u529b BBM","_seopress_titles_desc":"\u6237\u53e3\u672c\u3001\u8eab\u4efd\u8bc1\u3001\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3001\u65e0\u72af\u7f6a\u8bb0\u5f55\u8bc1\u660e\u3001\u9a7e\u7167\u3001\u75c5\u5386\u3001\u5b66\u5386\u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53ef\u52a0\u76d6 NZSTI \u6216 NAATI \u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u7ae0\u3002\u5965\u514b\u5170\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\uff0c\u6309\u4ef6\u62a5\u4ef7\u3002","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-hero-lake-pukaki.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":1920,"_seopress_social_fb_img_height":1280,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/bbm-hero-lake-pukaki.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}