{"id":183,"date":"2024-02-20T18:09:05","date_gmt":"2024-02-20T05:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/our-services\/multilingual-copywriting-your-secret-weapon-in-the-global-market\/"},"modified":"2024-05-18T12:45:42","modified_gmt":"2024-05-18T00:45:42","slug":"multilingual-copywriting-your-secret-weapon-in-the-global-market","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/our-services\/multilingual-copywriting-your-secret-weapon-in-the-global-market\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\uff1a\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u9375"},"content":{"rendered":"\r\n

\u306a\u305c\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/h2>\r\n

\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u4f5c\u6210\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30af\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u3092\u9b45\u529b\u7684\u3067\u62b5\u6297\u3067\u304d\u306a\u3044\u5f62\u3067\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u512a\u308c\u305f\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u9867\u5ba2\u3092\u8aac\u5f97\u3057\u3001\u305d\u306e\u898b\u65b9\u3092\u5f71\u97ff\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u8cfc\u5165\u53d6\u5f15\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u884c\u52d5\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u306a\u305c\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/h2>\r\n

\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u306e\u62e1\u5927\u904e\u7a0b\u3067\u306e\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff1a<\/p>\r\n

    \r\n
  1. \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\uff1a\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5730\u5143\u306e\u6587\u5316\u3001\u98a8\u4fd7\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u884c\u52d5\u306b\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n
  2. \u8a00\u8a9e\u306e\u969c\u58c1\u3092\u514b\u670d\uff1a\u8a00\u8a9e\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5927\u304d\u306a\u969c\u58c1\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3057\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n
  3. \u6587\u5316\u306e\u969c\u58c1\u3092\u514b\u670d\uff1a\u5404\u6587\u5316\u306b\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u5fae\u5999\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u9055\u3044\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3088\u308a\u6df1\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u5171\u9cf4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n
  4. \u53ef\u8996\u6027\u3092\u5411\u4e0a\uff1a\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u6700\u9069\u5316\uff08SEO\uff09\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u53ef\u8996\u6027\u3092\u5897\u52a0\u3055\u305b\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    \u306a\u305c<\/strong>BBM<\/strong>\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u4f5c\u6210\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/h2>\r\n

    \u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u4f5c\u6210\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001BBM\u306f\u7cbe\u5ea6\u3001\u54c1\u8cea\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3078\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u4e00\u6b69\u5148\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002BBM\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/p>\r\n

      \r\n
    1. \u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u80fd\u529b\uff1aBBM\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u5e83\u7bc4\u306a\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5c4a\u304f\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n
    2. \u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u306e\u7406\u89e3\uff1aBBM\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3059\u308c\u3070\u3001\u7570\u306a\u308b\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u5171\u9cf4\u3059\u308b\u304b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n
    3. \u5f37\u529b\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\uff1a\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u529b\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f37\u529b\u306a\u5c02\u9580\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5354\u529b\u3057\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      \u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u3001\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u3067\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002BBM\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u696d\u754c\u6700\u9ad8\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

      \"copywriting\"\u00a0<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u306a\u305c\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u4f5c\u6210\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30af\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u60c5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"\u591a\u8a00\u8a9e\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc %%sep%M Translation Service","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183\/revisions\/219"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}