{"id":22,"date":"2013-09-11T09:03:17","date_gmt":"2013-09-10T21:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/document-translation\/"},"modified":"2024-05-18T10:46:21","modified_gmt":"2024-05-17T22:46:21","slug":"document-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/document-translation\/","title":{"rendered":"Traduction de documents"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><strong>Traduction de documents &#8211; Pr\u00e9cise et Professionnelle <\/strong><\/h2>\r\n<p>La traduction de documents est un pilier de notre activit\u00e9. Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction de documents dans divers domaines, notamment la m\u00e9decine, les dispositifs m\u00e9dicaux, l\u2019informatique, les technologies de filtration, l\u2019automobile, ainsi que les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Notre s\u00e9lection de disciplines professionnelles s\u2019aligne parfaitement avec l\u2019expertise de notre \u00e9quipe.<\/p>\r\n<h2><strong>Langues prises en charge <\/strong><\/h2>\r\n<p>Nous proposons actuellement des services dans les langues suivantes : anglais, chinois, japonais, fran\u00e7ais, allemand, espagnol, portugais, italien, russe, entre autres. Pour d\u2019autres combinaisons linguistiques, nos estim\u00e9s partenaires commerciaux en Europe et en Nouvelle-Z\u00e9lande collaborent avec nous pour r\u00e9pondre aux besoins de nos clients.<\/p>\r\n<h2><strong>Notre \u00c9quipe <\/strong><\/h2>\r\n<p>Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de traducteurs enti\u00e8rement agr\u00e9\u00e9s qui sont l\u2019\u00e9pine dorsale de notre entreprise. Pour garantir \u201cla Pr\u00e9cision et la Qualit\u00e9\u201d, toutes nos traductions de documents en anglais sont r\u00e9alis\u00e9es et examin\u00e9es en interne. Nous veillons \u00e9galement \u00e0 ce que 70% des traductions de documents en japonais, fran\u00e7ais et allemand soient r\u00e9alis\u00e9es par nos traducteurs internes et examin\u00e9es par nos auditeurs internes. Tous nos traducteurs internes, exp\u00e9riment\u00e9s et responsables, travaillent en \u00e9troite collaboration avec nos auditeurs hautement qualifi\u00e9s pour maintenir la qualit\u00e9 des traductions. Pour les t\u00e2ches r\u00e9alis\u00e9es par nos partenaires commerciaux qualifi\u00e9s, nous mettons syst\u00e9matiquement en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le et d\u2019assurance qualit\u00e9 pour garantir la prestation de services de premier ordre.<\/p>\r\n<h2><strong>Gestion des donn\u00e9es dans la traduction de documents <\/strong><\/h2>\r\n<p>Toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 la traduction de documents sont consolid\u00e9es dans notre syst\u00e8me MIS, garantissant ainsi la pr\u00e9cision et l\u2019efficacit\u00e9 dans la gestion et la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es. En utilisant notre syst\u00e8me MIS, nous sommes en mesure de fournir des services rapides et fiables, r\u00e9duisant ainsi les co\u00fbts de maintenance des donn\u00e9es pour nos clients.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1556\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/book2-jpg.webp\" alt=\"document translation\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de documents &#8211; Pr\u00e9cise et Professionnelle La traduction de documents est un pilier de notre activit\u00e9. Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction de documents dans divers domaines, notamment la m\u00e9decine, les dispositifs m\u00e9dicaux, l\u2019informatique, les technologies de filtration, l\u2019automobile, ainsi que les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Notre s\u00e9lection de disciplines professionnelles s\u2019aligne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/208"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}