{"id":19,"date":"2013-09-11T09:03:52","date_gmt":"2013-09-10T21:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/software-localization\/"},"modified":"2024-05-18T12:54:34","modified_gmt":"2024-05-18T00:54:34","slug":"software-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/software-localization\/","title":{"rendered":"Localisation de logiciels"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\" tabindex=\"0\" aria-description=\"\">\n<div class=\"ac-container ac-adaptiveCard\">\n<div class=\"ac-textBlock\">\n<h2><strong>Localisation de logiciels &#8211; Agile et Professionnelle<\/strong><\/h2>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, la demande pour les services de localisation a connu une augmentation significative. Ce besoin croissant nous a confront\u00e9 \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis, nous incitant \u00e0 fournir des services de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure qui vont au-del\u00e0 des traductions standard. Chez BBM, nous avons relev\u00e9 ces d\u00e9fis en nous adaptant et en \u00e9voluant pour r\u00e9pondre aux demandes croissantes de nos clients.<\/p>\n<p>Notre approche de la localisation est compl\u00e8te et approfondie. Nous proposons une gamme de services qui couvrent l\u2019ensemble du cycle de vie de la localisation. Cela comprend la traduction, les tests et les services de mise en production, garantissant que nos clients re\u00e7oivent un soutien de bout en bout dans leur parcours de localisation. Notre engagement envers le contr\u00f4le qualit\u00e9 est ind\u00e9fectible, et nous nous effor\u00e7ons de d\u00e9passer les attentes des clients \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<p>Alors que nous naviguons \u00e0 travers les complexit\u00e9s de la localisation, nous continuons d\u2019apprendre et de grandir. Chaque projet que nous entreprenons enrichit notre exp\u00e9rience pratique, renforce notre expertise et nous permet d\u2019apporter encore plus de valeur \u00e0 nos clients. Ce processus d\u2019apprentissage continu est un pilier de nos op\u00e9rations chez BBM.<\/p>\n<p>De plus, nous comprenons que la localisation ne se r\u00e9sume pas uniquement \u00e0 la traduction linguistique. Il s\u2019agit d\u2019adapter un produit ou un service aux nuances culturelles, soci\u00e9tales et juridiques d\u2019un march\u00e9 cible. Cette compr\u00e9hension guide notre approche de la localisation, garantissant que nous offrons des services sensibles \u00e0 la culture et appropri\u00e9s au march\u00e9.<\/p>\n<p>Chez BBM, nous sommes fiers de la valeur que nous avons apport\u00e9e \u00e0 nos clients gr\u00e2ce \u00e0 nos services de localisation. Nous restons engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins \u00e9volutifs de nos clients, en fournissant des services de localisation de haute qualit\u00e9 qui favorisent leur succ\u00e8s sur les march\u00e9s mondiaux. Nous sommes impatients de continuer \u00e0 servir nos clients avec d\u00e9vouement et professionnalisme, contribuant \u00e0 leur croissance et \u00e0 leur expansion au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1621\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/software-localization-jpg.webp\" alt=\"software localization\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation de logiciels &#8211; Agile et Professionnelle Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, la demande pour les services de localisation a connu une augmentation significative. Ce besoin croissant nous a confront\u00e9 \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis, nous incitant \u00e0 fournir des services de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure qui vont au-del\u00e0 des traductions standard. Chez BBM, nous avons relev\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/222"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}