{"id":18,"date":"2013-09-11T09:03:58","date_gmt":"2013-09-10T21:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/translation-training\/"},"modified":"2024-05-18T12:57:48","modified_gmt":"2024-05-18T00:57:48","slug":"translation-training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/our-services\/translation-training\/","title":{"rendered":"Formation en Traduction"},"content":{"rendered":"<h2><strong>La Formation en Traduction Renforce Votre Professionnalisme<\/strong><\/h2>\r\n<p>Chez BBM, nous nous sp\u00e9cialisons dans la formation de traducteurs. Nous mettons tout en \u0153uvre pour \u00e9tendre notre ma\u00eetrise linguistique et nos connaissances dans des domaines connexes. Parall\u00e8lement \u00e0 notre expansion, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre valeur unique : fournir des solutions linguistiques compl\u00e8tes \u00e0 nos clients.<\/p>\r\n<p>En tant que partie int\u00e9grante de cette solution, notre service de formation n\u2019est pas seulement une extension de notre force linguistique, mais aussi un service unique disponible sur le march\u00e9 actuel. En effet, notre service de formation se distingue de celui de nos concurrents sur le march\u00e9 ; en r\u00e9alit\u00e9, nous mettons l\u2019accent sur la formation aux comp\u00e9tences de traduction (en particulier les comp\u00e9tences en r\u00e9daction et en traduction de documents).<\/p>\r\n<p>Pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, notre service comprend la formation \u00e0 la r\u00e9daction en anglais de base, la formation \u00e0 la r\u00e9daction professionnelle en anglais, la formation \u00e0 la traduction de base, la formation \u00e0 la traduction professionnelle, et la formation \u00e0 la traduction technique (dans les domaines de la m\u00e9decine, de l\u2019informatique, de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019automobile), ainsi que la formation avanc\u00e9e \u00e0 la traduction (guid\u00e9e par des traducteurs seniors).<\/p>\r\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, la plupart des organisations de formation du march\u00e9 privil\u00e9gient la formation \u00e0 l\u2019expression orale et accordent moins d\u2019attention \u00e0 la r\u00e9daction, sans parler de la traduction pratique. Par contre, BBM est en mesure de fournir une formation pratique et professionnelle \u00e0 la r\u00e9daction, bas\u00e9e sur sa longue exp\u00e9rience et son vivier de talents. Par exemple, toutes les formations sont guid\u00e9es par des instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s qui ont travaill\u00e9 en tant que traducteurs internes ou auditeurs chez BBM. En se basant sur leur sp\u00e9cialit\u00e9 dans les domaines des affaires, de la m\u00e9decine, de l\u2019informatique, de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019automobile ou d\u2019autres domaines, et en s\u2019appuyant sur notre base de donn\u00e9es accumul\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 notre exp\u00e9rience pratique, ils peuvent garantir que les \u00e9tudiants apprennent davantage en moins de temps et avec des comp\u00e9tences plus remarquables.<\/p>\r\n<p>De plus, Compar\u00e9 aux autres organisations de formation sur le march\u00e9 actuel, nous avons un avantage in\u00e9gal\u00e9 &#8211; une interaction directe avec la traduction pratique et une compr\u00e9hension approfondie des attentes des clients en mati\u00e8re de traduction. Ainsi, l&rsquo;\u00e9tudiant comprend clairement son objectif et peut s&rsquo;attendre \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1581\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/team-1-jpg.webp\" alt=\"translation training\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Formation en Traduction Renforce Votre Professionnalisme Chez BBM, nous nous sp\u00e9cialisons dans la formation de traducteurs. Nous mettons tout en \u0153uvre pour \u00e9tendre notre ma\u00eetrise linguistique et nos connaissances dans des domaines connexes. Parall\u00e8lement \u00e0 notre expansion, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre valeur unique : fournir des solutions linguistiques compl\u00e8tes \u00e0 nos clients. En tant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}