{"id":32,"date":"2013-09-11T09:03:33","date_gmt":"2013-09-10T21:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/our-services\/video-transcript\/"},"modified":"2024-05-18T13:01:51","modified_gmt":"2024-05-18T01:01:51","slug":"video-transcript","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/our-services\/video-transcript\/","title":{"rendered":"Video-Transkription"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\" tabindex=\"0\" aria-description=\"\">\n<div class=\"ac-container ac-adaptiveCard\">\n<div class=\"ac-textBlock\">\n<h2><strong>Video-Transkription und Untertitelung \u2013 Schnell und Professionell<\/strong><\/h2>\n<p>Bei BBM spezialisieren wir uns auf die Bereitstellung von erstklassigen Video-Transkriptions- und Untertitelungsdiensten. Unsere Projekte werden sorgf\u00e4ltig von englischen Muttersprachlern bearbeitet, die dank ihres chinesischen kulturellen Hintergrunds ein tiefes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr kontextuelle Unterschiede und Lokalisierung besitzen. Diese einzigartige Kombination aus sprachlicher Kompetenz und kulturellem Einblick erm\u00f6glicht es uns, effiziente, qualitativ hochwertige und zuverl\u00e4ssige Dienstleistungen anzubieten.<\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung von Audio und Video ist ein anspruchsvolles Feld, das nicht nur ausgezeichnete H\u00f6rf\u00e4higkeiten und eine proaktive Einstellung, sondern auch fundiertes berufliches Wissen erfordert. Gl\u00fccklicherweise verf\u00fcgen wir bei BBM \u00fcber ein Team, das mehr als kompetent ist, diesen Herausforderungen zu begegnen. Unser umfassendes Dienstleistungsangebot umfasst das Anh\u00f6ren von Audiodateien, das Ansehen von Videos, die \u00dcbersetzung von Audio, die Erstellung von Untertiteln f\u00fcr Videos und die Bearbeitung von Audio- und Videodateien. Wir bieten diese Dienstleistungen in mehreren Sprachen an, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch.<\/p>\n<p>Unsere Abteilung f\u00fcr Audio- und Video\u00fcbersetzung besteht aus einem engagierten Team, das bei Bedarf mit unseren internen \u00dcbersetzern zusammenarbeitet. Alle Aufgaben der Videobearbeitung werden von unseren DTP-Spezialisten fachm\u00e4nnisch ausgef\u00fchrt. Dieser kooperative Ansatz stellt einen reibungslosen Arbeitsablauf sicher und gew\u00e4hrleistet, dass jedes Projekt nach h\u00f6chsten Standards ausgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Wir sind uns bewusst, dass Pr\u00e4zision im Bereich der Video-Transkription und Untertitelung von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung ist. Jedes Wort z\u00e4hlt, und der richtige Untertitel kann den entscheidenden Unterschied machen. Aus diesem Grund streben wir danach, genaue, zeitnahe und kontextuell angemessene \u00dcbersetzungen bereitzustellen, die bei Ihrer Zielgruppe Anklang finden.<\/p>\n<p>Bei BBM bieten wir nicht nur einen Service an; wir helfen Ihnen, eine Verbindung zu Ihrem Publikum herzustellen, unabh\u00e4ngig von der Sprache, die sie sprechen, oder der Kultur, aus der sie stammen. Wir bauen Barrieren ab und errichten Br\u00fccken, eine Video-Transkription nach der anderen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1582\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/modern_office-1-jpg.webp\" alt=\"video transcript and subtitling\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Video-Transkription und Untertitelung \u2013 Schnell und Professionell Bei BBM spezialisieren wir uns auf die Bereitstellung von erstklassigen Video-Transkriptions- und Untertitelungsdiensten. Unsere Projekte werden sorgf\u00e4ltig von englischen Muttersprachlern bearbeitet, die dank ihres chinesischen kulturellen Hintergrunds ein tiefes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr kontextuelle Unterschiede und Lokalisierung besitzen. Diese einzigartige Kombination aus sprachlicher Kompetenz und kulturellem Einblick erm\u00f6glicht es uns, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/207"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}