{"id":31,"date":"2013-09-11T09:03:52","date_gmt":"2013-09-10T21:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/our-services\/software-localization\/"},"modified":"2024-05-18T12:54:54","modified_gmt":"2024-05-18T00:54:54","slug":"software-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/our-services\/software-localization\/","title":{"rendered":"Softwarelokalisierung"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\" tabindex=\"0\" aria-description=\"\">\n<div class=\"ac-container ac-adaptiveCard\">\n<div class=\"ac-textBlock\">\n<h2><strong>Softwarelokalisierung \u2013 Agil und Professionell<\/strong><\/h2>\n<p>In den letzten beiden Jahrzehnten hat die Nachfrage nach Lokalisierungsdiensten erheblich zugenommen. Dieses wachsende Bed\u00fcrfnis hat uns vor neue Herausforderungen gestellt, die uns dazu veranlasst haben, Dienstleistungen von herausragender Qualit\u00e4t zu liefern, die \u00fcber herk\u00f6mmliche \u00dcbersetzungen hinausgehen. Bei BBM sind wir diesen Herausforderungen gewachsen, indem wir uns angepasst und weiterentwickelt haben, um den steigenden Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.<\/p>\n<p>Unser Ansatz zur Lokalisierung ist umfassend und gr\u00fcndlich. Wir bieten eine Reihe von Dienstleistungen an, die den gesamten Lebenszyklus der Lokalisierung abdecken. Dazu geh\u00f6ren \u00dcbersetzung, Testen und Go-Live-Services, um sicherzustellen, dass unsere Kunden eine umfassende Unterst\u00fctzung auf ihrem Weg zur Lokalisierung erhalten. Unser Engagement f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle ist unersch\u00fctterlich, und wir streben danach, die Erwartungen unserer Kunden bei jedem Schritt zu \u00fcbertreffen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend wir uns durch die Komplexit\u00e4ten der Lokalisierung bewegen, lernen und wachsen wir stetig. Jedes Projekt, das wir \u00fcbernehmen, tr\u00e4gt zu unserem reichen Erfahrungsschatz bei, verbessert unsere Expertise und erm\u00f6glicht es uns, noch mehr Wert f\u00fcr unsere Kunden zu schaffen. Dieser kontinuierliche Lernprozess ist ein Grundpfeiler unserer Arbeit bei BBM.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus verstehen wir, dass Lokalisierung nicht nur eine Frage der Sprach\u00fcbersetzung ist. Es geht darum, ein Produkt oder eine Dienstleistung an die kulturellen, gesellschaftlichen und rechtlichen Feinheiten eines Zielmarktes anzupassen. Dieses Verst\u00e4ndnis pr\u00e4gt unseren Ansatz zur Lokalisierung und stellt sicher, dass wir Dienstleistungen anbieten, die kulturell sensibel und marktgerecht sind.<\/p>\n<p>Bei BBM sind wir stolz auf den Mehrwert, den wir unseren Kunden durch unsere Lokalisierungsdienste bieten. Wir bleiben unserem Engagement treu, den sich entwickelnden Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, indem wir hochwertige Lokalisierungsdienste anbieten, die ihren Erfolg auf globalen M\u00e4rkten vorantreiben. Wir freuen uns darauf, unsere Kunden weiterhin mit Engagement und Professionalit\u00e4t zu unterst\u00fctzen und so zu ihrem Wachstum und ihrer Expansion \u00fcber Grenzen hinweg beizutragen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1621\" src=\"https:\/\/www.bbm.co.nz\/wp-content\/uploads\/software-localization-jpg.webp\" alt=\"software localization\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Softwarelokalisierung \u2013 Agil und Professionell In den letzten beiden Jahrzehnten hat die Nachfrage nach Lokalisierungsdiensten erheblich zugenommen. Dieses wachsende Bed\u00fcrfnis hat uns vor neue Herausforderungen gestellt, die uns dazu veranlasst haben, Dienstleistungen von herausragender Qualit\u00e4t zu liefern, die \u00fcber herk\u00f6mmliche \u00dcbersetzungen hinausgehen. Bei BBM sind wir diesen Herausforderungen gewachsen, indem wir uns angepasst und weiterentwickelt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/205"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbm.co.nz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}